Snipaste

Qt General

Czech (cs_CZ)

Translate

check:double_space OR dismissed_check:double_space
Key	English	Czech (cs_CZ)
QRegularExpression	this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 support	Tato verze PCRE není sestavena s podporou PCRE_UTF8
QRegularExpression	too many forward references	Příliš mnoho dopředných odkazů
QRegularExpression	a numbered reference must not be zero	Číslovaný odkaz nesmí být nulový
QRegularExpression	reference to non-existent subpattern	Odkaz na neexistující podvzor
QRegularExpression	PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \u	PCRE nepodporuje \L, \l, \N{name}, \U, nebo \u
QRegularExpression	number after (?C is > 255	Číslo po (?C je > 255
QRegularExpression	two named subpatterns have the same name	Dva pojmenované podvzory mají stejný název
QRegularExpression	internal error: overran compiling workspace	Vnitřní chyba: Přeběh při sestavování
QRegularExpression	] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode	] je neplatný datový znak v režimu kompatibility JavaScriptu
QRegularExpression	unrecognized character follows \	Nerozpoznaný znak následuje \
QRegularExpression	octal value is greater than \377 (not in UTF-8 mode)	Osmičková hodnota je větší než \377 (ne v režimu UTF-8)
QRegularExpression	unknown option bit(s) set	Nastavena neznámá volba
QRegularExpression	\N is not supported in a class	\N není ve třídě podporováno
QRegularExpression	non-hex character in \x{} (closing brace missing?)	\x{} obsahuje znak, který není šestnáctkovým (hexadecimálním) číslem (chybí uzavírající závorky?)
QRegularExpression	support for \P, \p, and \X has not been compiled	Qt bylo sestaveno bez podpory pro \P, \p a \X
QRegularExpression	character value in \x{...} sequence is too large	Hodnota znaku v sekvenci \x{...} je příliš velká
QRegularExpression	invalid condition (?(0)	Neplatná podmínka (?(0)
QRegularExpression	regular expression is too large	Regulární výraz je příliš velký
QRegularExpression	failed to get memory	Nepodařilo se získat paměť
QRegularExpression	unknown property name after \P or \p	Neznámý název vlastnosti po \P nebo \p
QRegularExpression	internal error: code overflow	Vnitřní chyba: přetečení kódu
QRegularExpression	\C not allowed in lookbehind assertion	\C nepovoleno v tvrzení zpětného výroku (lookbehind)
QRegularExpression	group name must start with a non-digit	Název skupiny nesmí začínat číslem
QRegularExpression	recursive call could loop indefinitely	Rekurzivní volání by mohlo zůstat ve smyčce neurčitě dlouho
QRegularExpression	number is too big	Číslo je příliš velké
QRegularExpression	\c at end of pattern	\c na konci vzoru
QRegularExpression	nothing to repeat	Nic k opakování
QRegularExpression	invalid UTF-8 string	Neplatný řetězec UTF-8
QRegularExpression	subpattern name expected	Očekáván název podvzoru
QRegularExpression	character value in \u.... sequence is too large	Hodnota znaku v sekvenci \u.... je příliš velká
QRegularExpression	invalid range in character class	Neplatný rozsah ve třídě znaků