Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt General MIT 90% 1,508 2,259 13,112 1,501 357 18 0
Snipaste MIT 75% 6,465 26,378 159,924 6,465 554 24 1

Summary

Project website github.com/Snipaste/translations
Project maintainers1 User avatar liule
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,222 149,864 889,861
Source 3,617 14,872 87,786
Translated 81% 34,249 80% 121,227 80% 716,825
Needs editing 1% 7 1% 9 1% 35
Read-only 8% 3,617 9% 14,872 9% 87,786
Failing checks 2% 911 3% 5,224 3% 31,207
Strings with suggestions 1% 42 1% 118 1% 700
Untranslated strings 18% 7,966 19% 28,628 19% 173,001

Quick numbers

149 k
Hosted words
42,222
Hosted strings
81%
Translated
19
Contributors
2
Components
26
Languages
51
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar KazamaSion Origin: Web

Alert dismissed

Broken project website URL 11/20/2026
User avatar weblate:repository Origin: Web

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 11/20/2026
User avatar KazamaSion Origin: Web

Alert dismissed

Broken project website URL 11/20/2026
User avatar weblate:repository Origin: Web

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 11/20/2026
User avatar KazamaSion Origin: Web

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: unable to access 'repository URL/': Failed to connect to ... port 443 after 134246 ms: Could not connect to server (128) 11/20/2026

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: unable to access 'repository URL/': Failed to connect to ... port 443 after 134928 ms: Could not connect to server (128) 11/10/2026

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: unable to access 'repository URL/': Failed to connect to ... port 443 after 133504 ms: Could not connect to server (128) 11/10/2026

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: unable to access 'repository URL/': Failed to connect to ... port 443 after 134311 ms: Could not connect to server (128) 11/09/2026

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: unable to access 'repository URL/': Failed to connect to ... port 443 after 135126 ms: Could not connect to server (128) 11/09/2026

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: unable to access 'repository URL/': Failed to connect to ... port 443 after 134194 ms: Could not connect to server (128) 11/08/2026
Browse all project changes