Snipaste @ Snipaste Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Qt General MIT	90%	1,508	2,259	13,112	1,501	339	17	0

Snipaste MIT	75%	6,465	26,378	159,924	6,465	530	24	1

Summary

Project website	github.com/Snipaste/translations
Project maintainers1	liule

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,222		149,864		889,861
Source		3,617		14,872		87,786
Translated	81%	34,249	80%	121,227	80%	716,825
Needs editing	1%	7	1%	9	1%	35
Read-only	8%	3,617	9%	14,872	9%	87,786
Failing checks	2%	869	3%	4,949	3%	29,229
Strings with suggestions	1%	41	1%	117	1%	699
Untranslated strings	18%	7,966	19%	28,628	19%	173,001

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

149 k

Hosted words

42,222

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	199	0	1

Arabic (ar_JO)	77%	226	986	6,133	226	33	1	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	47	10	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	8	1	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	6%	1,269	4,205	25,047	1,269	1	1	0

Czech (cs_CZ)	79%	575	2,439	14,809	575	67	1	0

Dutch (nl_NL)		0	0	0	0	0	1	0

Finnish	5%	1,282	4,336	25,957	1,276	0	3	0

French (fr_FR)		0	0	0	0	0	1	0

German (de_DE)	100%	0	0	0	0	64	1	0

Greek (el_GR)	81%	312	1,348	8,284	312	40	1	0

Italian	100%	0	0	0	0	7	1	0

Italian (Switzerland)	0%	1,353	4,472	26,660	1,353	0	0	0

Japanese (ja_JP)	85%	190	690	4,283	190	14	2	0

Korean	100%	0	0	0	0	11	2	0

Lithuanian		0	0	0	0	0	1	0

Polish (pl_PL)	73%	356	1,473	9,083	356	227	1	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	14	2	0

Portuguese (Portugal)	100%	0	0	0	0	4	1	0

Russian	100%	0	0	0	0	6	1	0

Serbian	78%	288	689	4,344	287	10	3	0

Spanish (Mexico)	100%	0	0	0	0	20	2	0

Swedish	70%	525	2,252	13,668	525	27	1	0

Turkish (tr_TR)	84%	216	917	5,729	216	37	1	0

Ukrainian	7%	1,253	4,083	24,373	1,253	3	1	0

Vietnamese (vi_VN)	89%	128	747	4,666	128	30	1	0

anonymous

Suggestion added

English

Turkish (tr_TR) 8 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Serbian 8 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Arabic (ar_JO) 18 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Japanese (ja_JP) 8 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Vietnamese (vi_VN) 9 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Korean 6 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Lithuanian 4 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Ukrainian 6 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Previous translation

Context

a month ago

anonymous

Suggestion added

English

Swedish 9 characters edited Previous translation

Context

a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.