Snipaste

Qt General

Korean

Translate

check:end_question OR dismissed_check:end_question
Key	English	Korean
QRegularExpression	NULL argument passed	NULL 인자가 전달됨
QRegularExpression	backreference condition or recursion test is not supported for DFA matching	DFA 일치에서는 역참조 조건이나 재귀 테스트를 지원하지 않음
QRegularExpression	missing terminating delimiter for callout with string argument	문자열 인자가 있는 외부 호출에 끝 구분자 없음
QRegularExpression	failed to allocate heap memory	힙 메모리를 할당할 수 없음
QRegularExpression	PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \u	PCRE에서 \L, \l, \N{name}, \U, \u를 지원하지 않음
QRegularExpression	bad data value	잘못된 데이터 값
QRegularExpression	internal error: overran compiling workspace	내부 오류: 컴파일 작업 공간 넘침
QRegularExpression	UTF-8 error: code points greater than 0x10ffff are not defined	UTF-8 오류: 0x10ffff 이상의 코드 포인트는 정의되지 않았음
QRegularExpression	using UTF is disabled by the application	프로그램에서 UTF 사용을 허용하지 않음
QRegularExpression	using UCP is disabled by the application	프로그램에서 UCP 사용을 허용하지 않음
QRegularExpression	unrecognized character follows \	\ 끝에 알 수 없는 글자가 나타남
QRegularExpression	regular expression is too complicated	정규 표현식이 너무 복잡함
QRegularExpression	invalid escape sequence in (*VERB) name	(*VERB) 이름에 잘못된 탈출 시퀀스가 있음
QRegularExpression	\N is not supported in a class	클래스 내에서 \N을 사용할 수 없음
QRegularExpression	non-hex character in \x{} (closing brace missing?)	\x{}에 16진 문자가 아닌 것이 옴(닫는 괄호가 없을 수도 있음)
QRegularExpression	\c must be followed by a letter or one of [\]^_?	\c 다음에 [\]^_? 중 한 글자가 와야 함
QRegularExpression	internal error: unknown newline setting	내부 오류: 예상하지 못한 새로운 줄 설정
QRegularExpression	offset limit set without PCRE2_USE_OFFSET_LIMIT	PCRE2_USE_OFFSET_LIMIT이 지정되지 않고 오프셋 제한이 설정됨
QRegularExpression	too many named subpatterns (maximum 256)	이름 있는 하위 패턴이 너무 많음(최대 256개)
QRegularExpression	using \C is disabled in this PCRE2 library	이 PCRE2 라이브러리에서 \C 사용을 허용하지 않음
QRegularExpression	invalid condition (?(0)	잘못된 조건 (?(0)
QRegularExpression	regular expression is too large	정규 표현식이 너무 큼
QRegularExpression	match limit exceeded	일치 한계에 도달함
QRegularExpression	unknown property name after \P or \p	\P 또는 \p 다음에 알 수 없는 속성 이름이 옴
QRegularExpression	internal error: code overflow	내부 오류: 코드 넘침
QRegularExpression	bad escape sequence in replacement string	대체 문자열에 잘못된 탈출 시퀀스가 있음
QRegularExpression	UTF-8 error: byte 5 top bits not 0x80	UTF-8 오류: 다섯 번째 바이트의 최상위 비트가 0x80이 아님
QRegularExpression	UTF-8 error: 1 byte missing at end	UTF-8 오류: 끝에 1바이트가 없음
QRegularExpression	character code point value in \x{} or \o{} is too large	\x{} 또는 \o{}에 있는 문자 코드 포인트 값이 너무 큼
QRegularExpression	function is not supported for DFA matching	DFA 일치에서는 함수를 지원하지 않음
QRegularExpression	group name must start with a non-digit	그룹 이름이 숫자로 시작할 수 없음