Snipaste

Snipaste

Turkish (tr_TR)

Translate

check:reused OR dismissed_check:reused
Key	English	Turkish (tr_TR)
FvUpdater	Download errors occurred! HTTP Error Code: %1	İndirme hataları oluştu! HTTP Hata Kodu: %1
FvUpdater	Unzipped successfully.	Başarıyla çıkartıldı.
FvUpdater	Unable to download updates.	Güncellemeler indirilemiyor.
FvUpdater	Please try later.	Lütfen daha sonra deneyin.
FvUpdater	Downloading	İndiriliyor
FvUpdater	Retrying	Deneniyor
FvUpdater	Feed download failed. Network Error: %1	Akış indirme başarısız. Ağ Hatası: %1
FvUpdater	There is something wrong with the update feed (%1). Please contact the developer.	Güncelleme akışında bir sorun oluştu (%1). Lütfen geliştiriciyle iletişime geçin.
FvUpdater	The new version of Snipaste has been downloaded to:	Snipaste'in yeni sürümü şu dizine indirildi:
FvUpdater	Cancel	İptal
FvUpdater	Show in File Manager
FvUpdater	Restarting	Yeniden başlatılıyor
FvUpdater	Show in Finder	Finder'da Göster
FvUpdater	Install now	Şimdi kur
GlobalShortcutContainer	Edit command	Komutu düzenle
GlobalShortcutContainer	Snip	Kırp
GlobalShortcutContainer	Snip and copy	Kırp ve kopyala
GlobalShortcutContainer	Snip and pin	Kırp ve sabitle
GlobalShortcutContainer	Delayed snip	Gecikmeli kırpma
GlobalShortcutContainer	Paste	Yapıştır
GlobalShortcutContainer	Hide/Show all images	Tüm resimleri gizle/göster
GlobalShortcutContainer	Switch to another image group	Başka bir resim grubuna geçin
GlobalShortcutContainer	Switch to the previous image group	Önceki gruba geç
GlobalShortcutContainer	Empty the current image group
GlobalShortcutContainer	Toggle mouse click-through	Fare tıklamasıyla geçiş
GlobalShortcutContainer	Disable/Enable global hotkeys	Genel kısayol tuşlarını devredışı bırak / etkinleştir
GlobalShortcutContainer	Disable/Enable hot corners
GlobalShortcutContainer	Show tray menu	Tepsi menüsünü göster
GlobalShortcutContainer	Custom snip	Özel Kırpma
GlobalShortcutContainer	Snip the active window	Etkin pencereyi Kırp
GlobalShortcutContainer	Snip the active screen