Snipaste @ Snipaste Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Qt General MIT	92%	1,166	1,760	10,257	1,159	371	10	0

Snipaste MIT	80%	4,569	20,419	122,948	4,569	543	2	1

Overview

Project website	github.com/Snipaste/translations
Project maintainers	liule
Translation license	MIT ^{Qt General} ^Snipaste

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,545		139,644		825,689
Source		3,525		14,692		86,530
Translated	85%	32,810	84%	117,465	83%	692,484
Needs editing	1%	7	1%	9	1%	35
Read-only	9%	3,525	10%	14,692	10%	86,530
Failing checks	2%	914	3%	5,027	3%	30,011
Strings with suggestions	1%	12	1%	30	1%	177
Untranslated strings	14%	5,728	15%	22,170	16%	133,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

139 k

Hosted words

38,545

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+85%

Translated

—

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	189	0	1

Arabic (ar_JO)	85%	136	744	4,560	136	32	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	37	8	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	6%	1,176	3,970	23,520	1,176	0	0	0

Czech (cs_CZ)	82%	482	2,188	13,192	482	82	0	0

Dutch (nl_NL)		0	0	0	0	6	0	0

Finnish	5%	1,189	4,104	24,446	1,183	6	2	0

French (fr_FR)		0	0	0	0	2	0	0

German (de_DE)	94%	70	294	1,928	70	50	0	0

Greek (el_GR)	86%	220	1,104	6,698	220	41	0	0

Italian		0	0	0	0	4	0	0

Japanese (ja_JP)	92%	100	445	2,687	100	12	0	0

Korean		0	0	0	0	59	1	0

Lithuanian		0	0	0	0	0	0	0

Polish (pl_PL)	79%	263	1,224	7,475	263	241	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	13	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	97%	32	166	1,054	32	1	0	0

Serbian	84%	198	444	2,748	197	9	1	0

Spanish (Mexico)		0	0	0	0	16	0	0

Swedish	74%	432	2,001	12,051	432	25	0	0

Turkish (tr_TR)	90%	126	675	4,156	126	38	0	0

Ukrainian	0%	1,260	4,240	25,157	1,260	0	0	0

Vietnamese (vi_VN)	95%	51	580	3,533	51	51	0	0

None Resource updated Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	The “`zh_tw.ts`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Ignore simulated "Copy" commands from other programs Chinese (Traditional) 15 characters edited Current translation Translated 略過其他程式模擬的"複製"命令 9 days ago
None Resource updated Snipaste Snipaste Chinese (Traditional, Hong Kong)	The “`zh_hk.ts`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Snipaste Snipaste Chinese (Traditional, Hong Kong)	English Ignore simulated "Copy" commands from other programs Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None Resource updated Snipaste Snipaste Chinese (Simplified)	The “`zh_cn.ts`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Snipaste Snipaste Chinese (Simplified)	English Ignore simulated "Copy" commands from other programs Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 忽略其他程序模拟的"复制"命令 9 days ago
None Resource updated Snipaste Snipaste Vietnamese (vi_VN)	The “`vi_vn.ts`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Snipaste Snipaste Vietnamese (vi_VN)	English Ignore simulated "Copy" commands from other programs Vietnamese (vi_VN) 58 characters edited Current translation Translated Bỏ qua lệnh "Sao chép" được mô phỏng bởi các ứng dụng khác 9 days ago
None Resource updated Snipaste Snipaste Ukrainian	The “`uk.ts`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Snipaste Snipaste Ukrainian	English Format: ??? For size: width height ??? For region: left top width height PRO only: ??? Can name your preset by appending the name at the end of the line ??? Can use "---" as seperator Examples: 500 500 200 200 100 100 --- 1280 720 720p 200 50 20 20 icon Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add