Snipaste @ Snipaste Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Qt General MIT	92%	1,166	1,760	10,257	1,159	373	12	0

Snipaste MIT	79%	4,605	20,600	124,079	4,605	520	2	1

Overview

Project website	github.com/Snipaste/translations
Project maintainers	liule
Translation license	MIT ^{Qt General} ^Snipaste

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,544		139,592		825,451
Source		3,524		14,640		86,276
Translated	85%	32,773	83%	117,232	83%	691,115
Needs editing	1%	7	1%	9	1%	35
Read-only	9%	3,524	10%	14,640	10%	86,276
Failing checks	2%	893	3%	5,000	3%	29,846
Strings with suggestions	1%	14	1%	32	1%	185
Untranslated strings	14%	5,764	16%	22,351	16%	134,301

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

139 k

Hosted words

38,544

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+84%

Translated

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	194	0	1

Arabic (ar_JO)	85%	136	744	4,560	136	32	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	37	8	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	6%	1,176	3,970	23,521	1,176	0	0	0

Czech (cs_CZ)	82%	482	2,188	13,193	482	59	0	0

Dutch (nl_NL)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	5%	1,189	4,104	24,447	1,183	6	2	0

French (fr_FR)		0	0	0	0	0	0	0

German (de_DE)	94%	73	308	2,004	73	50	0	0

Greek (el_GR)	86%	220	1,104	6,699	220	39	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_JP)	92%	100	445	2,687	100	12	0	0

Korean	98%	33	167	1,056	33	74	3	0

Lithuanian		0	0	0	0	0	0	0

Polish (pl_PL)	79%	263	1,224	7,476	263	241	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	13	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	97%	32	166	1,054	32	1	0	0

Serbian	84%	198	444	2,748	197	7	1	0

Spanish (Mexico)		0	0	0	0	16	0	0

Swedish	74%	432	2,001	12,052	432	25	0	0

Turkish (tr_TR)	90%	126	675	4,156	126	36	0	0

Ukrainian	0%	1,260	4,240	25,150	1,260	0	0	0

Vietnamese (vi_VN)	95%	51	580	3,533	51	51	0	0

mausan66 Translation completed Snipaste Snipaste Italian	Translation completed 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Copy and pin Italian 16 characters edited Current translation Translated Copia ed appunta 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Activate Snipaste 2 PRO (Online) Italian 30 characters edited Current translation Translated Attiva Snipaste 2 PRO (online) 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Offlince license code: Italian 26 characters edited Current translation Translated Codice di licenza offline: 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Device code: Italian 19 characters edited Current translation Translated Codice dispositivo: 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Activate Snipaste 2 PRO (Offline) Italian 31 characters edited Current translation Translated Attiva Snipaste 2 PRO (Offline) 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Never show auxiliary lines Italian 36 characters edited Current translation Translated Non mostrare mai le linee ausiliarie 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Show HEX values in uppercase Italian 32 characters edited Current translation Translated Mostra i valori HEX in maiuscolo 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English Color values: Italian 18 characters edited Current translation Translated Valori del colore: 2 hours ago
mausan66 Translation added Snipaste Snipaste Italian	English License expires on Italian 19 characters edited Current translation Translated La licenza scade il 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add