Translation status

929 Strings 100%
Browse Translate
3,798 Words 100%
22,596 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
929 3,798 22,596
All strings Browse Translate Zen
929 3,798 22,596
Translated strings Browse Translate Zen
2 6 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 32
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 21 178
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 6 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt General MIT 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Snipaste/translations
Project maintainers User avatar liule
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Snipaste/translations
Repository branch master
Last remote commit v2.10.7 33b1268
User avatar levie authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) fadff9d
User avatar Džiugas1959 authored 13 days ago
Weblate repository https://translations.snipaste.com/git/snipaste/snipaste/
File mask *.ts
Translation file Download fr_fr.ts
Last change May 27, 2025, 11:58 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 929 3,798 22,596
Translated 100% 929 100% 3,798 100% 22,596
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 18 changes 198 changes 4 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 28 changes 0 changes 0 changes 19 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,798
Hosted words
929
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation changed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Are you sure you want to close selected group(s)?
This action cannot be undone.
Êtes-vous sûr de fermer le(s) groupe(s) sélectionné(s) ?
Cette action ne peut être annulée.
2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation completed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Pin to screen (Ctrl+T)
Épingler à l'écran (Ctrl+T)
2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Are you sure you want to close the image group "%1"?
This action cannot be undone.
Êtes-vous sûr de vouloir fermer le groupe d'images "%1 "?
Cette action est irréversible.
2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation changed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
All selected images will be destroyed permanently.
Are you sure you want to proceed?
Toutes les images choisies seront définitivement détruites.

Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
All selected images will be destroyed permanently.
Are you sure you want to proceed?
Toutes les images choisies seront définitivement détruites.

Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Are you sure you want to close all selected images?
This action cannot be undone.
Voulez-vous vraiment fermer toutes les images choisies ?
Cette action est irréversible..
2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Pin the screenshot to the screen as a floating window
Épingler la capture d'écran à l'écran sous la forme d'une fenêtre flottante
2 weeks ago
User avatar rico.sos

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. French (fr_FR)
Snip the active screen
Découper l'écran actif
2 weeks ago
Browse all translation changes