Snipaste

Snipaste

French (fr_FR)

Translation status

887	Strings		100%	Browse Translate
3,587	Words		100%	Browse Translate

Strings status

887		All strings — 3,587 words	Browse Translate Zen
887		Translated strings — 3,587 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings with dismissed checks — 16 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Qt General MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Snipaste/translations
Project maintainers	liule
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/Snipaste/translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `c47f444` Weblate authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `c47f444` Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translations.snipaste.com/git/snipaste/snipaste/`
File mask	`*.ts`
Translation file	Download `fr_fr.ts`
Last change	Sept. 14, 2024, 4:42 p.m.
Last author	rico.sos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		887		3,587		21,313
Translated	100%	887	100%	3,587	100%	21,313
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,587

Hosted words

887

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Error: cannot detect display device. Please restart Snipaste. French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Erreur : impossible de détecter le périphérique d'affichage. Veuillez redémarrer Snipaste. 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English No write permission on the config file! French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Aucune autorisation d'écriture sur le fichier de configuration ! 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Did you notice the red dots on the toolbar? They will show you useful tips! Click any of them to dismiss this notification permanently. French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Avez-vous remarqué les points rouges sur la barre d'outils ? Ils vous montreront des conseils utiles ! Cliquez sur l'un d'entre eux pour ignorer définitivement cette notification. 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Did you notice the red dots on the toolbar? They will show you useful tips! Click any of them to dismiss this notification permanently. French (fr_FR) 1 character edited Translated Avez-vous remarqué les points rouges sur la barre d'outils ? Ils vous montreront des conseils utiles! Cliquez sur l'un d'entre eux pour ignorer définitivement cette notification. 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Width: French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Largeur : 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Snipaste %1 is released! French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Snipaste %1 a été publiée ! 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English No QR code / barcode detected. French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Aucun QR code / code- barre détecté. 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Paste only: French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Coller seulement : 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Max window size: French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Taille max de la fenêtre : 4 days ago
rico.sos Translation changed Snipaste / Snipaste — French (fr_FR)	English Number of colors: French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Nombre de couleurs : 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

887	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
887	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add