Translation status

926 Strings 99%
Browse Translate
3,753 Words 99%
22,356 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
926 3,753 22,356
All strings Browse Translate Zen
924 3,751 22,350
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 6
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 6
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 6
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt General MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Snipaste/translations
Project maintainers User avatar liule
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Snipaste/translations
Repository branch master
Last remote commit v2.10.6 a957b12
User avatar levie authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) e3383f6
User avatar Džiugas1959 authored a month ago
Weblate repository https://translations.snipaste.com/git/snipaste/snipaste/
File mask *.ts
Translation file Download it_it.ts
Last change March 16, 2025, 9:58 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 926 3,753 22,356
Translated 99% 924 99% 3,751 99% 22,350
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 6
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 18 changes 59 changes 4 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,753
Hosted words
926
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar mausan66

Translation changed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Create New Group
Crea nNuovo gGruppo
a month ago
User avatar mausan66

Marked for edit

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
sRGB
sRGB
a month ago
User avatar mausan66

Translation changed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Color space:
Spazio colore:
a month ago
User avatar mausan66

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Color space:
Spazio colore
a month ago
User avatar mausan66

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Color space
Spazio colore
a month ago
User avatar mausan66

Marked for edit

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
P3
P3
a month ago
User avatar mausan66

Translation changed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Generic RGB
RGB generico
a month ago
User avatar mausan66

Translation added

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Generic RGB
RGB generico
a month ago
User avatar mausan66

Translation changed

  1. Snipaste
  2. Snipaste
  3. Italian
Adobe RGB
RGB Adobe RGB
a month ago
Browse all translation changes