Snipaste/Snipaste @ Snipaste Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	122	0	1

Arabic (ar_JO) MIT	83%	150	821	4,975	150	34	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	9	1	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT	8%	846	3,533	21,001	846	1	0	0

Czech (cs_CZ) MIT	46%	496	2,267	13,616	496	21	0	0

Dutch (nl_NL) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	3%	895	3,699	22,023	895	0	0	0

French (fr_FR) MIT		0	0	0	0	2	0	0

German (de_DE) MIT	90%	84	369	2,334	84	25	0	0

Greek (el_GR) MIT	74%	234	1,181	7,113	234	16	0	0

Italian MIT	99%	6	63	344	6	2	0	0

Italian (Switzerland) MIT	0%	929	3,798	22,596	929	0	0	0

Japanese (ja_JP) MIT	87%	114	520	3,093	114	4	0	0

Korean MIT	98%	14	75	406	14	56	1	0

Lithuanian MIT		0	0	0	0	1	0	0

Polish (pl_PL) MIT	71%	265	1,278	7,756	265	214	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT		0	0	0	0	2	0	0

Russian MIT	95%	46	241	1,460	46	3	0	0

Serbian MIT	94%	47	242	1,466	47	6	0	0

Spanish (Mexico) MIT		0	0	0	0	2	0	0

Swedish MIT	51%	446	2,080	12,475	446	9	0	0

Turkish (tr_TR) MIT	84%	140	752	4,571	140	18	0	0

Ukrainian MIT	0%	929	3,798	22,596	929	0	0	0

Vietnamese (vi_VN) MIT	93%	65	655	3,939	65	35	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Snipaste/translations
Project maintainers	liule
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Snipaste/translations`
Repository branch	master
Last remote commit	v2.10.7 `33b1268` levie authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `10724f1` brownsugar authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translations.snipaste.com/git/snipaste/snipaste/`
File mask	`*.ts`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,172		98,816		587,904
Source		938		3,832		22,800
Translated	76%	18,466	74%	73,444	74%	436,140
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	938	3%	3,832	3%	22,800
Failing checks	2%	588	4%	4,200	4%	24,536
Strings with suggestions	1%	2	1%	17	1%	104
Untranslated strings	23%	5,706	25%	25,372	25%	151,764

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

98,816

Hosted words

24,172

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

+77%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Snipaste Snipaste	GitHub: https://api.github.com/repos/Snipaste/translations, master 3 days ago
None Changes pushed Snipaste Snipaste	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	Changes committed 3 days ago
brownsugar Translation changed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Show "Share" button Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 顯示~~"分享"~~「分享」按鈕 3 days ago
brownsugar Translation changed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Ignore simulated "Copy" commands from other programs Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 略過其他程式模擬的~~"複製"~~「複製」命令 3 days ago
brownsugar Translation changed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Reset on thumbnail Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 啓用縮圖接受「重設」操作 3 days ago
brownsugar Translation changed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Reset on thumbnail Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated 縮圖接受~~"重設"~~「重設」操作 3 days ago
brownsugar Translation changed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Let the 'reset' operation work on thumbnail too. Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated ~~令"重設"~~讓「重設」操作對縮圖也起效能作用。 3 days ago
brownsugar Translation changed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Format: • For size: width height • For region: left top width height PRO only: • Can name your preset by appending the name at the end of the line • Can use "---" as seperator Examples: 500 500 200 200 100 100 --- 1280 720 720p 200 50 20 20 icon Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 格式 • 大小: ：寬高 • 區域: ：左上寬高專業版： • 可為預設值命名 • 可使用「---」作為分隔字元範例:： 500 500 200 200 100 100 --- 1280 720 720p 200 50 20 20 圖示 3 days ago
brownsugar Translation changed Snipaste Snipaste Chinese (Traditional)	English Format: • For size: width height • For region: left top width height PRO only: • Can name your preset by appending the name at the end of the line • Can use "---" as seperator Examples: 500 500 200 200 100 100 --- 1280 720 720p 200 50 20 20 icon Chinese (Traditional) 4 characters edited Translated 格式 • 大小: 寬高 • 區域: 左上寬高專業版： • 可為預設值命名 • 可使用 ~~"---"~~ 「---」作為分隔字元範例: 500 500 200 200 100 100 --- 1280 720 720p 200 50 20 20 圖示 3 days ago

Browse all component changes